Le Kigurumi est-il un pyjama, ou un costume ?
Une partie de ce qui rend la tendance kigurumi si amusante à suivre est que ces combinaisons pyjama d’animaux sont utilisés de tant de façons uniques. En d'autres termes, il n'y a pas une "bonne" façon de les porter. Certaines personnes les considèrent comme la version plus douce et plus câline des costumes d'Halloween. Certains les considèrent comme des pyjamas chauds et molletonnés. D'autres encore les considèrent comme des vêtements.
Si vous jetez un coup d'oeil à Instagram et cherchez le hashtag #kigurumi, vous verrez exactement ce que nous voulons dire. Il y aura des photos de personnes se promenant autour d'un chalet de ski habillées comme leurs animaux d'hiver préférés, des photos de personnes assistant à des festivals de musique en plein air et des photos de personnes traînant simplement avec leurs amis à la maison ou dans des dortoirs.
Ce qui devient difficile, cependant, c'est quand les gens doivent décrire ce qu'ils sont aux autres. Dans les médias occidentaux, par exemple, les journalistes qui ne savent rien de l'histoire et de la provenance des kigurumi les appellent communément "onesies" ou "combinaison pyjama". Et dans le monde de la bureaucratie officielle - comme dans le monde des douanes internationales, les kigus sont traités comme tout autre vêtement. Si vous essayez d'importer du kigurumi dans un pays comme le Canada ou les États-Unis, préparez-vous à vous référer au kigurumi comme vêtement lorsque vous remplissez vos documents officiels !
Nous y avons réfléchi un peu (habillés en kigurumi, bien sûr), et nous avons conclu qu'une grande partie de la confusion sur ce qu'est un kigurumi - costume, pyjama ou vêtement - provient vraiment de l'histoire unique du kigurumi. Les premiers kigurumi sont apparus au milieu des années 1990 au Japon, et ils ont été conçus à l'origine comme une forme de costume cosplay. C'est donc de là que vient tout le "kigurumi comme costume". Et puis, à peu près à la même époque, les hipsters branchés et les adolescents avant-gardistes de Tokyo se sont totalement appropriés la tendance et ont transformé le "costume" en un vêtement de tous les jours que l'on portait dans les rues animées des quartiers les plus branchés et les plus avant-gardistes de Tokyo (Shibuya et Harajuku, par ex.).
Et, enfin, l'idée du kigurumi comme pyjama vient probablement de toute l'occidentalisation de la tendance du milieu des années 2000. Dans les villes Européennes ou d'Amérique, par exemple, le code vestimentaire est uniformément décontracté - du jean ample au sweat-shirt ample. Ce n'est plus choquant de voir des gens faire leurs courses au supermarché en pyjama (oh, hey, ils viennent probablement de se réveiller !), ou de voir des gens porter des vêtements de tous les jours - comme des survêtements et des sweat-shirts - au lit.
Même dans les avions, où les gens portaient des costumes et des robes de soirée, la plupart des gens s'habillent en pyjamas et pantoufles. Si l'on jette un regard anthropologique géant sur la situation, il faut admettre que l'habillement est devenu beaucoup plus laxiste au cours de la dernière décennie, et que les kigurumi s'inscrivent très bien dans cette tendance générale.
A la fin de la journée, on pourrait dire que le kigurumi est "entre les deux". On ne peut pas mettre une cheville carrée dans un trou rond, n'est-ce pas ? Ainsi, les gens qui essaient de classer les kigurumi dans l'une ou l'autre catégorie ne font que se rendre un mauvais service. Une partie du plaisir du kigurumi d'aujourd'hui est qu'il peut être tout ce que vous voulez qu'il soit !
